The following text is only available in French.

La «Poésie en bois» est le nom de l’exposition des sculptures en bois de 1997: une célébration des secrètes correspondances qui font la magie de l’art. Renouant avec une matière dont l’artiste excelle à conjuguer tout à la fois la douceur et la force, elle en allie l’expressivité aux qualités de la parole poétique – association audacieuse et rare que celle de la nécessaire pesanteur de la sculpture avec les mots.

Les corps sculptés sont investis de poèmes (par W. Bouter, L. Hoffmann, A. Koltz, I. Muller, Li Po, J. Portante, I. Ritsos, A. Simoncini, M. Thoma et G. Wagner) auxquels ils insufflent à leur tour, dans un échange subtil, la poésie de leur matière, de leur couleur et de leurs formes.

Souples, parfois plus strictes, ils lancent leur silhouettes longilignes dans l’espace et dessinent des êtres où se noue la rencontre de la terre avec l’air et de la matière avec l’esprit. Ce difficile dialogue, dans lesquels les différentes formes d’expression parviennent à s’harmoniser, dévoile une conception élargie de la sculpture. Les recherches formelles deviennent quête spirituelle, que Marie-Josée Kerschen poursuit également dans la série «Gods under Arrest», pièces de grands formats où les textes ont disparu pour laisser place à la libre expression des formes et des volumes, et où l’élégante stylisation des plus petites pièces s’efface devant une étonnante puissance intérieure.

Beitrag zur Friddensstrooss. Bauschelt, beim Kierfecht: “7up for Peace”, Skulptur aus Holz (Eech), Héicht 1,46 – 2,41 m, 2007

Marie-Josée Kerschen participated to the 26th Rencontre internationale de la sculpture in Hettange-Grande, Lorraine, and recieved the jury’s price on May 2nd 2009.

[View with PicLens]

Oak sculptures are shown on Titzebierg during the summer 2009.

under cover

Gruppenbild mit Dame

Installation at the salon 2009

[View with PicLens]

Title: Salon 2009 du Cal
Location: CARREROTONDES (formerly Ateliers Paul-Würth)
Start Date: 2009-11-13
End Date: 2009-12-06

Title: ART 2011
Location: Ferme du château Koerich
Link out: Click here
Description: Exposition
Start Date: 2011-10-01
Start Time: 15:00
End Date: 2011.10.30
End Time: 18:00

In the press

[View with PicLens]

Des utopies concrètes – La quête humaniste d’une sculpteuse / Rencontre avec Marie-Josée Kerschen. Article of Marie-Laure Rolland published June 20th 2009 in Luxemburger Wort, page 16. [PDF 373 kB]

Galerie d’art Luxien Schweitzer – newsletter 08/2009 (32 p., pdf 2 MB)

Vernissage June 11th 2009